“El amor es un acto revolucionario, una fuerza que puede desmantelar los muros de odio y los prejuicios."
Cherríe Moraga
"En este país el lesbianismo es una pobreza, como ser oscura, como ser mujer, como ser simplemente pobre. El peligro radica en alinear esas opresiones. El peligro radica en no ser capaz de reconocer la especificidad de esa opresión. El peligro radica en intentar enfrentar esa opresión solo en términos teóricos. Sin una envoltura emocional sentida en el corazón que surja desde nuestra opresión, sin que se nombre el enemigo que llevamos dentro de nosotras mismas y fuera de nosotras, ningún contacto auténtico no jerárquico entre grupos oprimidos puede llevarse a cabo."
Cherrie Lawrence Moraga
La Güera
"Lo único digno de escribirse es aquello que parece desconocido y, por lo tanto, aterrador."
Cherríe Moraga
Esta puente mi espalda
"Mi lesbianismo es la vía a través de la cual más he aprendido sobre el silencio y la opresión, y continúa sé el recordatorio más táctil para mí de que no somos seres humanos libres.”
Cherríe Moraga
Para el color de mi madre
Soy una chica güera vuelta morena por el color sangre de mi madre
hablo por ella a través de la parte sin nombre de la boca
la arqueada y ancha mordaza de mujeres morenas
a los dos años
mi labio superior se partió hasta la punta de mi nariz
derramó un grito que no cedía
que bajó seis pisos de hospital
donde los doctores me envolvieron en vendas blancas
solamente expuesta la boca gritona
el tajo, cosido en forma de gruñido duraría por años.
Soy una chica güera vuelta morena al color sangre de mi madre
hablando por ella
a los cinco años
apretada en costurón
una línea fina y azul de niña trazada sobre su cara
su boca apresurada a vocear inglés
voceando yes yes yes
voceando stoop lift carry
(sudando suspiros húmedos al campo
su pañuelo rojo se suelta debajo del sombrero de borde ancho
moviéndose a través de su labio superior)
a los catorce años, su boca
pintada, las puntas dibujadas hacia arriba
el lunar en la esquina pintado más oscuro y grande voceando yes ella rezando no no no
labios apretados y moviéndose
a los cuarenta y cinco años, su boca desangrándose al estómago
el hueco abierto haciéndose más bajo
profundizándose en la palidez de mi padre
finalmente, cosido de cadera a esternón una V invertida
Vera Elvira
Soy una chica güera vuelta morena al color sangre de mi madre
hablando por ella
como debe ser
mujeres morenas llegan a mí
sentadas en círculos
paso por sus manos
la cabeza de mi madre pintada de colores de barro
tocando cada facción tallada ojos hinchados y boca, también
entienden la explosión la ruptura abierta
contenida dentro
la expresión fija
ellas arrullan su silencio inclinando sus cabezas hacia mí.
Cherríe Moraga
"Yo soy la hija de un Chicana y anglo. Creo que la mayoría de los días soy una vergüenza para ambos grupos. A veces me gusta el blanco en mí con tanta saña que me largo a olvidar el compromiso de mi piel ha impuesto a mi vida."
Cherríe Moraga
No hay comentarios:
Publicar un comentario