"Regreso al campo. Al ambiente del grupo. Georges Granet permanece muy erguido, orgulloso de los elogios de Axel Ranger. Una paupérrima juventud agudiza la ambición. Tengo la certeza de que en ese preciso instante piensa en sus carreras paralelas de universitario y escritor. Noisette lo mira con admiración. Viste franela gris, lleva una margarita en el ojal. Robert de Bellève descorcha una botella; es un exquisito anfitrión. En realidad la mayoría de nosotros sólo tratamos de disimular. Nadie sospecha que podamos tramar secretos inconfesables. Antes ver la película, miro por última vez la instantánea de nuestro amable solaz en el jardín: ¿quién habría sospechado hallarse en medio de un cruel ardid en un lugar tan idílico?"
Jacques-Francis Rolland
Un dimanche inoubliable près des casernes
"Se espaciaban los disparos en la maleza. Abandonaron la caza de la excitada presa humana. Joalland dio rienda suelta a su brida con la intención de disparar de nuevo. Los rastrojos se arremolinaron entre el torbellino de humo. A lo lejos, Bou Diakité y su banda conducían a través de los árboles a un grupo de mujeres y niños. El fuego hacía inabordable cualquier conato de búsqueda por parte del teniente. La rojiza niebla se anquilosaba cerca del suelo dejando entrever el hacinamiento de varios cuerpos."
Jacques-Francis Rolland
Le grand capitaine
No hay comentarios:
Publicar un comentario